T
Te
Ter
Terj
Terje
Terjem
Terjema
Terjemah
Terjemaha
Terjemahan
Terjemahan I
Terjemahan In
Terjemahan Ind
Terjemahan Indo
Terjemahan Indon
Terjemahan Indone
Terjemahan Indones
Terjemahan Indonesi
Terjemahan Indonesia
Terjemahan Indonesia o
Terjemahan Indonesia ol
Terjemahan Indonesia ole
Terjemahan Indonesia oleh
Terjemahan Indonesia oleh H
Terjemahan Indonesia oleh Ha
Terjemahan Indonesia oleh Has
Terjemahan Indonesia oleh Hasb
Terjemahan Indonesia oleh Hasbi
Terjemahan Indonesia oleh Hasbi p
Terjemahan Indonesia oleh Hasbi pa
Terjemahan Indonesia oleh Hasbi pas
Terjemahan Indonesia oleh Hasbi pas-
Terjemahan Indonesia oleh Hasbi pas-l
Terjemahan Indonesia oleh Hasbi pas-la
Terjemahan Indonesia oleh Hasbi pas-lam
FETIH 1453
Berdasarkan peristiwa Sejarah Madinah 627
Nabi Muhammad SAW bersabda, Konstantinopel akan dibebaskan oleh umat Islam.
Pemimpin yang membebaskannya adalah sebaik-baiknya pemimpin,
dan tentaranya adalah sebaik-baiknya tertara.
tahun kelahiran sultan Mehmed, sang pembebas Konstantinopel ...
ditandai dengan peristiwa-peristiwa yang menakjubkan.
banyak kuda yang melahikan bayi kembar, panen yang melimpah menghasilkan sampai empat kali ...
pohon menghasilkan banyak buah.
Pada tahun yang sama sebuah komet terlihat pada siang hari.
menurut ramalan, benteng Konstantinopel yang kokoh akan dihancurkan.
Edirne 29 Maret 1432
Surat Al-Fath / kemenangan (Al Qur'an)
Huma Hatun, anak tuan laki-laki, dan telah lahir dalam keadaan sehat.
Sebagai penghormatan bagi Nabi kita, aku memberikan nama Mehmet kepadanya.
Aku yang memberinya nama, biarkan Tuhan yang menetapkan takdirnya.
Sandzak Saruhan 1451.
Sudah kukatakan bahwa akan ada yang mengalahkanmu Hassan.
Dan sudah kukatakan juga bahwa ini akan menjadi hari paling bahagia bagiku.
Surat dari Khalil Pasha dari Adrianople.
Mehmed naik tahta pada usia 12 tahun.
pertikaian politik terjadi antara wazir dan beys, Sultan Murat II ...
setelah beliau wafat, putranya Alattin larut dalam kesedihan yang mendalam ...
kekuasaan diserahkan kepada Sultan Mehmet.
Wazir kepala Halil Pasha, yang berkonsenrasi pada Tentara Salib yang ingin merebut Ottoman, mengambil keputusan memanggil kembali Sultan Murad untuk kembali bertahta.
Sultan Mehmed meletakan kekuasaannya dan dikirim ke Saruhan Sanjak.
Anda memiliki tangan yang kuat. Telah menaklukan banyak daerah dan menhancurkan banyak tentara ...
Meskipun aku tidak melihatnya sendiri.
Anda memiliki mata yang tajam. Dapat melihat masa depan negara.
Betapa aku mencintaimu walaupun aku tidak pernah menampakannya.
Jantungku berdetak untuk mencium tanah tempat Anda berdiri.
Sejak hari ini, jantungku berpacu untuk membebaskan tanah yang selama ini belum Ayah bebaskan!
Untuk membentuk negara besar!
Mengapa wazir ayahku jauh dariku?
Apakan aku tidak layak menggantikan posisi ayahku, Mendekatlah padaku.
Setelah lima tahun, Aku kembali ke tahtaku.
Apa yang ingin kau katakan, Halil Pasha?
Saat itu Anda masih sangat muda tuanku. Sementara Tentara Salib telah menyeberangi Danube untuk mengusir kita dari Rumelia.
Kami meminta ayah Anda untuk kembali bertahta.
Apapun yang kita lakukan adalah untuk negara.
Jika Anda pikir kami membuat kesalahan, nyawa kami ditangan tuan.
Saya mempercayaimu, demi kebaikan negara, maka saya mengakatmu sebagai wazir kepala.
Demikian juga dengan Shahabettin, Zaurus dan Saradzha.
KONSTANTINOPEL
Sultan Agung Murat Bey telah meninggal! Sultan Mehmed menduduki takhtanya untuk kedua kalinya.
Kelihatannya kalian sama seperti saya, berita ini telah membuat kalian bahagia.
Tidak demikian kaisar.
Menurut yang kuketahui, seperti halnya ayahnya, Mehmed bertujuan akan menaklukan kita.
Ingat mengapa Murat Bey menyerah pada pengepungan terakhir kalinya.
Ia menyatakan dirinya sebagai Sultan yang gagal. Jadi Ini adalah pergantian yang menyedihkan.
Sekarang kita memiliki kandidat kuat untuk menjadi Sultan, Shehzade (Pangeran) Orhan.
Maaf, tapi mungkin saja mimpi itu ada artinya.
Satu-satunya keinginan Sultan Mehmed adalah merebut kerajaan kita.
Untuk mengetahui kelemahan kita, ia mempelajari bahasa dan agama kita.
Ini mungkin masih muda tapi dia adalah antikristus sejati!
Adipati Notares, berhentilah khawatir. Mehmed pernah digulingkan dari tahktanya sebelumnya.
Reputasinya di mata rakyatnya sangat rendah.
Hal ini hanya bentuk kegembiraannya karena menduduki tahtanya kembali, Ia ingin menunjukan kekuatannya pada rakyat, jangan takut.
Kirim Utusan untuk berkonsultasi dengan Odrin. Kita akan mengadakan perjanjian damai dengan Mehmed.
Jangan jadi lebih tua dari orang lain! Sultan belajar untuk memegang pedang dan kau adalah cerminnya Hasan!
Mari, duduklah.
Aku kawatir seperti yang kau ketahui, pemerintahan macam apa ini? Siapa yang akan mengajarinya?
Vladetelstvoto dalam jiwa, dia tdak memilikinya.
Dia tidak seperti Murat Bay. Di Varna dan Kosovo kami berjuang bersama.
bukan hanya satu mata, seribu matapun akan kuberikan!
Seorang Mehmed .... Dengarkan, Tuan! Dia baru berusia 12 tahun saat itu.
Tidak ada yang peduli. Pergilah, gulingkan dia? Mereka pernah melakukannya. Semua orang tahu itu.
Setelah itu boneka dari Bizantium, Pengkhianat Orhan yang akan menduduki tahta, apakah itu yang anda inginkan?
Jagalah bicara Anda. suatu hari nanti anda akan malu dengan kata-kata anda sendiri.
Sultan Mehmed berkeinginan untuk meneruskan apa yang telah ayahnya lakukan.
Tujuan berikutnya adalah Roma. -Saya meragukan itu.
Kaisar Konstantin harus menyetujui perjanjian yang dibuat di Florence untuk menyatukan gereja.
Kita harus memastikan hal itu terjadi. Atau kalau perlu kita menekanannya.
Benar, selain pasukan Muslim Turki, tidak ada ancaman yang lebih besar lagi.
Anda dapat menggunakan bezopitnostta untuk menyingkirkan Mehmed selamanya dari Ottoman.
Dengan begitu Konstantinopel tidak akan menjadi kota Muslim tetapi kota Katolik.
Saya pikir, Mehmed tidak lebih pintar dan lebih berani daripada ayahnya. Tetapi kita tetap harus mempertimbangkan semua kemungkinan.
Kita tidak bisa membiarkan Konstantinopel jatuh, kita harus memenangkannya!
Tuhan di pihak kita.
Kau benar, menjadikan Halil Pasha sebagai Wazir kepala. Mempercayai orang yang pernah menggulingkan dia.
Kita harus mengambil keuntungan dari Bay Ilyaz. Untuk mengirim berita kepada orang lain.
Waktu yang tepat untuk menyingkirkan Ottoman.
Terima kasih untuk kata pujian Kaisar Konstantin kepada ayah saya.
Dan juga Orhan ...
Orhan menaikan upeti yang harus kita bayar menjadi 300.000.
Bagi kita, sangat penting untuk hidup bermartabat.
Kami akan memberikan balasan. Beritahu Kaisarmu bahwa keinginannya telah kami terima dengan penuh persahabatan.
Apakah Tuan percaya dengan ketulusan Konstantin?
Tanpa melebihkan kekuatan dan keberanian, Tuan.
Hubungi Latin, Hungaria dan penguasa Serbia juga Paus.
Katakan, kita menerima permintaan damai mereka.
Sesuai titah Anda, Tuan.
Silahkan tinggalkan tempat kalian.
Zanos Shaadettin and Grazing, tetap ditempat kalian.
Apakah keputusanku membuat kalian kecewa.
Kami mempertanyakan keputusan Sultan.
Sebelum mengeluarkan titah jika Tuan meminta pendapat, kami akan memberikan saran.
Untuk masa depan negara kita, tidak ada tujuan lebih besar dari pembebasan Konstantinopel.
Kita harus bersabar untuk mencapai kemenangan.
Ibu, aku rindu ayah.
Bukan ayah, tapi Sultan. Coba katakan lagi? Sultan.
Sultan, Aku tahu ada kebijaksanaan dibalik semua yang tuan putuskan.
Mengangkat kembali Khalil Pasha sebagai kepala wazir dan menjalin hubungan dengan Byzantium menimbulkan kekecewaan di kalangan rakyat.
Hal ini sangat mempengaruhi rakyat.
Saya khawatir, tuan akan kehilangan kepercayaan dari tentara dan rakyat.
Jika Tuan tidak dapat mengendalikan kekuasaan, dapat menimbulkan masalah besar.
Kekuasaan bukan untuk ditunjukan kepada rakyat, Zanos.
Tetapi untuk melindungi kepentingan dan kesejahteraan rakyat. Untuk membangun masa depan mereka.
Itulah yang menjadikan Sultan itu besar.
Waktulah yang akan menjawab kepada rakyat dan tentara. Mereka akan mengerti mengapa saya mengambil keputuskan itu sekarang.
Skak Mat.
Selamat datang, Gulbahar Hatun.
Perjalanan yang panjang, Tuan.
Tapi ini layak.
Ya, Ayah! Sultan!
Ia sangat merindukan Tuan.
Bahkan dalam mimpi dia menyebut nama Tuan.
Aku tahu, Beristirahatlah.
Pelabuhan Genoa, Italia
Era!
Aku merindukanmu!
Aku telah berbicara dengan Adipati, tapi aku tidak bisa meyakinkannya.
Ia tidak tertarik sama sekali dengan sketsa yang diberikan ayahmu.
Itu yang saya harapkan.
Dia bilang jika ayahmu mau merubahnya sketsanya mungkin akan diterima, kamu dan ayahmu dapat segera membuat gudang mesiu.
Kau tahu kalau ayahku tidak akan mau melakukannya.
Aku tahu. Itu yang aku katakan kepada Adipati.
Terima kasih atas semuanya. Aku berutang padamu. Selamat tinggal.
Era! Tinggallah di sini!
Menikahlah denganku.
Kami akan membujuk ayahmu. Dan adipati akan meyakinkan dia.
Ia Bahkan akan membantu ayahmu untuk membuat gudang mesiu.
Boleh aku katakan sesuatu padamu. Bagiku, tidak ada teman yang lebih baik dari kamu.
Dia tidak bisa tidur.
Mengapa tidak tidur, nak?
Sultan tidak menyukai anak, Bu?
Jangan berkata begitu. Saat kamu dewasa kelak, kamu akan tahu betapa ia mencintaimu.
Anakku!
Mehmed!
Saya Osman. Saya bersama orang2 sebelum kamu telah membangun Turki.
Kakek ayahmu, telah membuat turki menjadi negara besar.
Kau adalah pria yang akan mengubah negara ini menjadi Kekaisaran yang kuat, Mehmed.
Cincin ini, kamulah yang paling layak mendapatkannya.
Kamu adalah orang yang diramalan nabi kita!
Semoga Allah memberkatimu.
Sultanku! Apakah Anda baik-baik saja?
Aku akan membebaskan Konstantinopel, atau Konstaninopel-lah yang menaklukan aku!
Issa Pasha perintahkan Gelibolu untuk membuat seratus kapal tiap tahun.
Grazing Shaadettin buatlah tiga pot besar untukku. -Segera, Tuanku.
Khalil Pasha, saya ingin laporan status persenjataan. -Dilaksanakan.
Jika Tuan izinkan, boleh saya bertanya untuk tujuan apakah ini?
Untuk menyatukan Anatolia sampai ke Rumelia dan membangun kerajaan besar, Khalil Pasha.
saya khawatir sebelum kita menjadi besar, musuh akan melenyapkan kita terlebih dahulu.
Kita hidup berkat jasa para pendahulu kita yang telah membangun negara ini. Mereka menginginkan negara ini menjadi negara besar. Untuk mewujudkan hal itu, kita harus mengambil keputusan yang berani.
Guru saya mengatakan, "Kita Hidup Untuk memcatatkan sejarah, bukan menjadi seorang pengecut."
Tetap di tempatmu! Jangan lari! Tangkap anak itu!
Maafkan saya.
Dimana anak itu?
Di mana bajingan itu?
Cepat Lari!
Bagaimana perjalananmu? -Lumayan lancar.
Tidak terlalu buruk.
Sempat ada badai. -Benarkah?
Aku membelikan buku yang Ayah sukai.
Katakan apa jawaban Adipati?
Ia tidak tertarik pada sketsa Ayah.
Mereka tidak memahami nilainya.
Dia lebih memikirkan pasukannya.
Omong kosong! Mereka tidak paham pentingnya senjata.
Nah, bagaimana dengan Justinian?
Aku bilang kalau harus meminta ijin ayah dulu.
Kamu menolaknya lagi kan?
Konstantin mengadakan makan malam dengan Orhan.
Untuk teman-teman Turki kami!
Karamanoglu Ibrahim dalam persiapan perang melawan Sultan Mehmed.
Tentu saja Karamanoglu.
Anda tidak hanya tahu, kita semua berpikir begitu.
Untuk merebut takhtanya, Anda hanya perlu melakukan satu hal.
Membantu Karamanoglu Ibrahim Bey.
Saya siap untuk melakukan apa saja!
Tulislah surat kepada Karamanoglu bahwa kita, Hongaria, Latin, Paus berada di pihaknya.
Janjikanlah tanah untuknya.
Jika Anda melakukan ini, saya akan bertanggung jawab untuk mengirim surat itu kepadanya.
Selanjutnya, kita hanya akan duduk santai menyaksikan yang akan terjadi.
Surat yang ditulis oleh Orhan untuk Sultan Karamanoglu.
Bagus! -Anggaplah delegasi kelompok kedua sudah tiba untuk Karamanoglu.
Rencana kami telah berjalan, Karamanoglu Ibrahim telah memulai pemberontakan.
Jebakan kita menemui sasaran. Aku bertaruh bahwa Karamanoglu yang akan kalah.
Tidak penting siapa yang akan menang, yang terpenting adalah tentara Murad kehilangan posisinya. Dan tidak akan ada yang bisa menahan kita.
Dengan begitu kita akan melipatgandakan pemasukan untuk Orhan menjadi 600.000.
Kita juga akan mendapat bagiannya.
Dengan meningkatnya perbendaharaan, kesejahteraan kita juga akan terangkat.
Beystvo Karamanoglu Akshehir 1451.
Apakah Halil Pasha di pihak kita? Tanpa bantuannya, tidak mungkin untuk menghimpun tentara!
Surat itu adalah kebohongan besar untuk menipu kita. -Jika kita melawan, mustahil kita akan menang.
Karamanoglu Ibrahim, ingin damai! -Jika kita mengabulkannya, suatu saat mereka akan melakukan pemberontakan lagi!
Mereka hanya negara kecil, tidak ada gunanya berperang, musuh ingin berdamai. kita akan terhindar dari kehilangan pasukan yang tidak perlu.
Mohon usulan dari Tuan!
Omong kosong! Pendekatan politik Anda didasarkan pada tindakan pengecut!
Aku setuju dengan Wazir kepala, saya pikir akan memerlukan waktu untuk memulihkan lagi kekuatan kita.
Dengan begitu Penyerangan ke Konstantinopel akan tertunda.
Cepat! Panggil munafik itu kehadapanku.
Bawa dia ke dalam.
Berdiri.
Ingat! Perangilah semua yang memusuhimu, tetapi berdamailah dengan orang yang baik padamu!
Aku bersumpah demi kebanggaanku, bahwa selama hidup aku tidak akan menumpahkan darah lagi di antara kami!
Aku bersumpah demi kebanggaanku, ini akan menjadi yang terakhir.
Atau kematianmu di tanganku. Siapa yang tahu? Mungkin itulah nasibmu.
Sultan! -Baca.
Konstantin ingin melipatgandakan upeti yang harus kita bayarkan kepada Orhan, Tuan.
Tidak ada alasan dia melakukan ini. Mereka memanfaatkan kondisi kita sekarang!
Mereka ingin mengambil keuntungan dari peperangan ini!
Kalian dapat meninggalkan tempat kalian! Lala (wazir), tetap di tempat anda.
Kamu terlalu lemah dengan mereka, atau kamu memiliki hubungan dengan semua ini?
Apakah kamu tidak memiliki kekuatan dan keberanian?
Apakah ini yang kamu maksutkan persahabatan dengan mereka, Lala? Apakah ini?
Kemarilah!
Sebelum jatuh ke tangan saya, ada sebuah surat dari Orhan kepada Ibrahim, Bacalah!
Saya terkejut oleh kalimat dari Orhan. "Kepala Wazir Halil Pasha juga bersama saya."
Mengenai surat ini, kita merahasiakannya.
Allah adalah saksiku! Saya tidak ada hubungannya dengan itu!
Sepanjang hidupnya, saya tidak pernah menghianati ayah Anda begitu juga dengan Anda.
Setelah kembali ke Edirne, kita akan membahas ini lebih serius.
Dengan adanya surat itu, Sultan Mehmed mulai menekan Halil Pasha.
Seperti mencopot jabatannya sebagai ketua Janissari (pasukan elit turki).
Membongkar kasus suap yang terjadi diantara para Janissari
yang digunakan untuk melakukan pemberontakan.
dan menghukum para Janissari yang mendalangi pemberontakan, pasukan tempur utama yang berada dibawah komando wazir kepala.
Segera kirim mereka ke pengasingan. -Baik, Tuan.
Setiap pukulan yang mereka terima sebenarnya ditujukan untukku.
Karamanoglu Pengecut! Menyerah tanpa perlawanan.
Sultan Mehmed telah mengetahui siasat kita.
Ia tidak muda lagi. Ia telah memenangkan pertempuran pertamanya.
Dipastikan bahwa mereka tidak lagi mengirim upeti, bahkan setengahnya kepada Orhan.
Mengapa kita yang disalahkan?
Bagaimana dia bisa menulis surat seperti itu?
Berani sekali dia menggunakan nama saya?
Aku yakin Sultan tahu bahwa itu hanya bohong belaka. Buktinya, anda sampai saat ini baik-baik saja.
Anda tidak bisa menangani semua masalah internal negara.
Kau Salah Emine, semua keputusan negara yang diambil, selalu melalui persetujuanku.
Sultan Pasha memanggil Anda!
Ya Allah! Pada saat seperti ini?
Tradisi negara kita memiliki suatu penjelasan.
Pergilah, siapkan kain kafan untukku.
Doa: Aku bersaksi bahwa tidak ada Tuhan selain Allah, dan Aku bersaksi bahwa Muhammad adalah rasul Allah.
Kemarilah.
Beri dia air.
Aku tidak pernah meragukan kesetiaanmu. Jika tidak, pasti sudah kupenggal kepalamu.
Putuskan hubungan dengan Konstantin, kita tidak lagi membayar upeti.
Sesuai titah anda, Tuan.
Kemarilah.
Apa yang kau lihat? -Itu adalah benteng yang dibangun oleh Sultan Bayazid.
Sekarang, apa yang kau lihat? -Tanah baru di Fort Rumelia, Tuan.
Di sini kita akan membangun benteng baru. Dengan dua menara. Rakyat kita yang akan membangunnya.
Ketika peletakan Batu pertama, Bizantium, Paus dan semuanya akan mengerti apa yang ingin kita lakukan, Tuan.
Mereka akan bergabung dan menyerang kita.
Aku tidak peduli dengan orang Latin atau paus, juga Konstantin ...
Yang lebih aku pedulikan adalah kepentingan rakyatku. Dengan dibangunnya benteng ini, kita akan mulai menyerang Konstantinopel.
Pertumpahan darah sudah tidak dapat dielakan lagi, pertanyaannya adalah apakah darah ini akan mengalir untuk syahid, atau untuk tujuan yang sia-sia?
Boazkesen April 1452.
Sultan datang! (Damai)
Kembali beKerja!
Mereka membangun sebuah benteng tepat di depan hidung kita! -Benteng itu akan memblokade kapal yang datang dari Laut Hitam.
Supplay akan terputus dan mengakibatkan rakyat kelaparan! -Kita harus menyerang.
Kita perlu mempersiapkan diri untuk perang.
Beritahu saudara-saudaraku agar segera menghimpun tentara dan membantuku di sini.
Beritahukan kepada Justinian, jika ia mau bersedia memimpin pasukanku, ia akan mendapatkan pulau Limnos.
Siapakah nama masterpiece (pembuat meriam) itu? -Urban.
Perintahkan dia membuat meriam untuk kita!
Kamu benar, dengan membangun benteng itu, Jelaslah sudah niat dari Sultan Mehmed.
Paus harus mengambil tindakan. Kita harus membentuk tentara tangguh dari tentara salib supaya Mehmed membatalkan serangannya.
Konstantin akan menandatangani kontrak untuk menyatukan Gereja Ortodoks dan Vatikan.
Namun Prancis dan Inggris saat ini sedang berperang, Tentara mereka dalam kondisi lemah.
Sedangkan Kaisar Jerman memiliki masalah internal perebutan kekuasaan.
Sultan Mehmed telah mengetahuinya. Ini sudah direncanakan sebelumnya.
Ya, tapi paus bisa meyakinkan orang Venesia.
Untuk mengirim utusan ke Constantine. -Benar. Mereka Perlu tahu tentang usaha kita.
Sultan, diperlukan waktu sampai 11 bulan akan menyempurnakan Rumeli Hissari (benteng). -Tidak, Kita hanya memiliki waktu lima bulan untuk menyelesaikannya.
Untuk memblokade bantuan ke Konstantinopel, kita harus mengambil kontrol selat Bosphorus.
Kita akan mengeluarkan segala kemampuan dan tenaga sebelum segalanya menjadi terlambat.
Seperti yang diperkirakan, Konstantine meminta bantuan kepada saudara-saudaranya.
Sangat disayangkan bahwa Anda ingin memutuskan hubungan perdagangan kami melalui laut hitam!
Tujuan Anda sudah sangat jelas bagi kami.
Anda berfikir bisa menembus tembok kami.
Tanyakanlah kepada Ayah anda dan Anda akan tahu jawabannya.
Mengenai surat dari Orhan kepada Kerimoglu, surat itu ditulis tanpa sepengetahuan kami ...
Anda telah berhenti mengirim upeti untuk Orhan.
Untuk melanjutkan hubungan damai di antara kita, kami tidak mempermasalahkan hal itu.
Tapi jika Anda tidak segera menghentikan pembangunan, saya akan mengirimkan Orhan ke Edirne ...
Aku akan membantunya untuk merebut tahta Anda!
Jangan lupa, jika Anda berpikir bahwa paus dan orang Latin akan mentolerir hal ini, Anda keliru.
Bersiaplah untuk menghadapi tentara terbesar yang pernah ada dalam sejarah tentara salib!
Mereka akan mendukung Orhan sebagai Sultan.
Untuk mengakhiri intrik yang terjadi selama berabad-abad. Rakyatku dan tentaraku bersamaku.
Paus telah mengumpulkan dan mempersiapkan pasukanya.
Kita pernah mengalahkan mereka di Varna dan Kosovo. Kita akan mengalahkan mereka lagi.
Jangan mengira bahwa Aku seperti para Sultan pendahuluku.
Aku adalah Sultan Mehmed Khan.
Ini adalah tanahku dan aku berhak membuat benteng di sini!
Seluruh tanahku harus berada di bawah kekuasaanku!
Mora
Jika dia tidak berhenti membangun, kumpulkan tentara dalam jumlah besar.
Aku akan membakar dia dan pasukannya.
Paus menjanjikan bantuan militer.
Tapi mereka ingin persatuan gereja kita.
Mengapa tidak mengirim Orhan di Edirne? Untuk memancing kemarahan rakyat terhadap Mehmed.
Ini tidak mungkin, rakyatnya mendukung Mehmed.
Lalu mengapa Orhan tetap disini? -Mehmet tidak akan dapat menembus dinding kita.
Kita tunggu saja, pada akhirnya nanti kita bisa manfaatkan Orhan.
Bagaimana dengan pembuat Meriam. Apakah sudah ditemukan? -Masih dalam pencarian, Kaisar.
Terima kasih! -Kembali.
Ayah, tambahkan garam. -Iya, anakku.
Guru Urban! Adipati Notarez mencari anda.
Ayah? -Pulanglah, anakku. jangan khawatir.
Selamat datang guru Urban!
Seperti yang anda ketahui, kota kami sedang dalam persiapan perang.
Tapi ini bukan perang saya.
Ini adalah perang untuk semua orang Kristen. Berarti adalah perang anda!
Saya tidak memiliki kekuatan maupun keinginan untuk membuat senjata. Permisi.
Pikirkan tentang putri cantikmu. Tak seorangpun ingin sesuatu hal yang buruk terjadi padanya!
Kamu punya waktu sampai besok pagi untuk berubah pikiran. Sekarang pergi.
Cepat! Kita harus segera pergi sebelum anjing Notarez sampai ke sini.
Anda ditahan atas perintah Adipati Notarez! Tangkap dia!
Berhenti! Berhenti!
Lepaskan anak saya! -Lepaskan tangan kotormu dariku!
Sultan Mehmed ingin bertemu dengan guru Urban di istana.
Orang Turki telah menculik Urban. -Mereka akan membuat senjata untuk menghancurkan tembok kita.
Temukan cara untuk membunuh Urban.
Kami menerima Kabar yang datang dari saudara-saudara anda, Kaisar.
Pasukan Mehmed telah menghancurkan mereka.
Tentara mereka telah dikalahkan!
Orang Turki bangsat! Kenapa mereka selalu selangkah lebih maju dari saya!
Maaf, kita terpaksa membawa kalian ke Edirne.
Jangan berkata begitu, Anda sudah menolong kami.
Dengan membantu Sultan, akan membangkitkan memori lamaku.
Memori apa?
Pada tahun-tahun lalu, ketika krastinostsite yang didukung oleh Constantine. Melakukan penyerangan untuk mengusir pasukan anda dari Balkan ...
Mereka membumihanguskan semua desa-desa Muslim yang mereka lalui.
Salah satunya adalah desaku.
Mereka Membunuh seluruh keluargaku.
Aku terbangun di pasar budak di Konstantinopel.
Jika Urban tidak membeli aku ... -Jadi dia bukan ayahmu?
Bagiku, dia sudah seperti ayah sendiri,
Sejak hari itu, dia adalah ayahku.
Ayo, kita mulai membuat meriam
Keahlianku selevel ayahku.
Seorang Gadis di Gudang mesiu? -Jangan khawatir, tak seorang pun akan tahu.
Ayo, ayo Ayah.
Kita tidak ada pilihan lain.
Tulislah surat kepada Paus, aku siap melakukan ritual penggabungan Katolik dan Ortodoks.
Kita harus bersatu dan berjuang. Musuh terbesar kita adalah Antikristus.
Jika Tuan meminta pertolongan mereka, agama kita akan hilang dari kota ini!
Apakah kalian lupa dengan masa lalu kita? Ini akan merusak iman dan kota kita.
Mehmed dalam waktu dekat akan menyerang. Kita kemungkinan akan kalah!
Saya mohon pertimbangkan lagi, Kaisar! Keputusan ini sama saja dengan menyerahkan gereja kita kepada Paus!
Ini akan menjadi akhir dari agama kita!
Saya lebih suka orang Turki daripada orang Latin.
Kami tidak ingin melihat umat Katolik di Hagia Sophia!
Mereka telah mengkhianati agama mereka dengan menyerahkannya ke tangan Paus!
Aku tidak akan berdoa bersama mereka! -Kami tidak menginginkan mereka di Hagia Sophia!
Mereka ingin mengambil iman kita!
Katakan tidak kepada Katolik. Mereka adalah penghisap darah!
Guru Urban, saya sangat senang bertemu dengan Anda.
Demikian juga dengan saya, Tuan.
Saya ingin membuat meriam besar yang belum pernah ada dalam sejarah. Dengannya kita akan menghancurkan tembok Konstantinopel!
Sesuai titah tuan. -Hassan akan selalu bersama Anda, untuk memenuhi kebutuhan dan keamanan anda.
Selamat bekerja. -Terima kasih.
Ya Allah, tuhan kami! berkatilah pekerjaan kami!.
Berkatilah tentara kami untuk mencapai kemenangan! -Amin.
Doa: "Tiada daya, Upaya dan Kekuatan selain pertolongan dari Allah SWT."
Allahu Akbar! (Allah Maha Besar) -Allahu Akbar! (Allah Maha Besar)
Adakah yang perlu saya lakukan untuk Anda, guru Ilyaz? -Apa?
Aku tidak dapat memanggilmu Era, jika ada orang disekitar kita.
Diamlah! Bukankah aku sudah terlihat seperti laki-laki!
Menurutku tidak. Kamu terlihat sama cantiknya seperti waktu di pasar.
Boazkesen, September 1452.
Orang Turki telah membuat benteng. Lihat, itu tanda dari mereka agar kita berhenti!
Itu keinginan mereka. Bukan berarti bahwa kita harus berhenti!
Tembak!
Genoa
Bagaimana mungkin kapal saya dapat tenggelam? -Bersiaplah untuk mempertahankan Konstantinopel.
Mengganggu perdagangan kita, sama dengan berani menentang kita!
Kita tidak bisa melakukan pertempuran langsung.
Saya dapat pergi sebagai komandan militer Konstantin.
Siapkan dan perkuat tentaramu sekarang! -Laksanakan, Tuanku.
Dalam waktu dekat, Jalur perdagangan melalui laut Hitam akan terputus. Kita tidak boleh tinggal diam.
Priyateli Vyarvam, Andalah yang akan menyatukan Katolik dan Ortodoks.
Jika Anda inginkan, saya bisa mengumpulkan kekuatan untuk menyelamatkan kota.
Aku akan mengirimkan satu detasemen besar pemanah bersama Anda ke Konstantinopel.
Untuk mencapai tujuan kita, buatlah mereka mempercayaimu.
Tuhan memberkatimu.
Saat aku memutuskan untuk membuat senjata lagi, aku merasa bahwa aku sudah tidak mampu untuk membuatnya.
Tapi sekarang... dengan adanya putriku disampingku, aku bisa membuatnya. -Aku tahu, aku melakukannya demi ayah.
Mari kita lihat rancangan gambarnya lagi. -Baik, Ayah.
Saya berterima kasih kepada Yang Mulia.
Kehadiran anda telah membantu moral rakyat dan kekuatan militer saya.
Yang benar adalah bahwa Anda memerlukan bantuan dari kami, Kaisar.
Jika Anda ingin bantuan dari umat Katolik untuk melawan orang Turki yang tak bertuhan itu, Anda tahu harus berbuat apa.
Sudah sekian lama, dan kami sudah menghimbau berulang kali bahwa Paus menginginkan bergabungnya gereja Ortodoks dan Vatikan.
Untuk membungkam Genadeus, tidak akan ada masalah bagi kaisar kuat seperti Anda.
Kami siap melakukannya.
Wahai umat! Kaisar telah menjual jiwanya kepada Paus, bagaimana ia bisa menjaga iman kita?
Dia telah bertekuk lutut kepada Paus dan menjual agama kita!
Tradisi kita tidak seperti Katolik dan cara kita berdoa berbeda.
Mereka ingin menguasai gereja Ortodoks!
Apakah kita akan membiarkan mereka melakukan itu? -Tidak akan ...
Pikirkan lagi tentang keputusan ini, Sultanku.
Kita tahu bahwa Paus telah mengirimkan satu detasemen pemanah.
Sebentar lagi tentara dari Venesia dan Genoa akan datang.
Sementara tentara Jerman, Inggris dan Perancis akan menyusul memperkuat kekuatan mereka.
Inggris dan Prancis hampir hancur pasukannya.
Raja Jerman, sedang dalam masalah internal di negaranya.
Bukankah seharusnya kau lebih tahu hal ini lebih baik dari kita Lala?
Mereka cukup mendengarkan Reshenieto terakhir saya.
Saat ini mereka lebih memikirkan kepentingan mereka sendiri dibanding Konstantinopel.
Zanos, siapkan mata-mata. Hubungi Genadeus.
Sebagai saatnya tiba, akan dapat berdoa tidak Katolik natisk.Obeshtavam.
katakan kepada Urban untuk segera menyelesaikan pembuatan meriam. Dua bulan lagi kita akan melakuan penyerangan.
Setelah dikelilingi dengan debu dan asap, lega sekali berada disini.
Terima kasih Hassan. -pernah makan ikan lezat sebelumnya?
Aromanya Sangat lezat. Di sana, ada jahe dan daun salam.
Aku belajar membuatnya dari ayahku. -Oya, Ceritakanlah tentang keluargamu.
Ibuku meninggal ketika aku masih kecil.
Ayahku seorang prajurit besar, kami bertempur bersama di Kosovo, dan beliau wafat di sana.
Ingin mencobanya?
Lezat sekali! Aku akan belajar rahasia memasak ikan darimu. -Sebagai gantinya, kamu akan mengajarkan saya bagaimana cara membuat meriam.
Seni membuat meriam tidak mudah untuk dipelajari.
Ini adalah usaha keempat, besinya tidak cukup murni.
Mengapa ayah keras kepala? Ayah dapat mencampurnya dengan timah. -Ketahuilah bahwa itu tidak akan cukup kuat sebelum masuk ke dalam matriks.
Jika api besar itu tidak akan jadi masalah.
Apinya sudah cukup. -Ayo kita coba, menggunakan panci akan bertahan!
Tidak, terlalu beresiko! -Ayah belum mencobanya!
Giovanni Justinian. -Kaisar!
Anda datang untuk mendukung kami.
Anda dan tentara Anda sangat berarti bagi kami.
Kami berterima kasih anda berada di sini, tapi ...
Kita masih belum melupakan masa lalu ketika tentara kami dijarah di kota.
Apakah Anda berpikir tidak adil untuk tentara yang datang untuk menyelamatkan kota Anda?
Orang-orang kita akan mengevaluasi semua yang mereka lakukan Notarez.
Tidak diragukan lagi!
Kamu mungkin benar. -Persediaan tembaga sangat sedikit, Ayah.
Besok akan datang. -Pekerja malam akan segera datang, guru.
Katakan kepada pengrajin Mahmut untuk beristirahat, kita akan tinggal. -Baik.
Ayah, ayo kita istirahat lebih awal.
Ini adalah ulah Notarez. Terima kasih Hassan.
Sebelum tembok itu runtuh, kita tidak akan hidup tenang!
Hassan!
Bagaimana menurutmu, Ayah? -Kita berhasil kali ini, terima kasih putriku!
Kita telah membuat kesepakatan dengan orang-orang Serbia dan Hongaria, Tuan.
Jadi mereka tidak akan membawa masalah saat pengepungan.
Terima kasih atas hadiah berharga yang Anda dikirimkan kepada mereka.
Semuanya berjalan sesuai rencana.
Khalil Pasha menyadari bahwa tidak ada yang mengganggumu.
Tentara yang datang dari sana? -Akan segera tiba di Edirne.
Bagaimana dengan kapal? -Akan segera siap, Sultan.
"Puisi"
Parfum mana ingin tuan putri pakai?
Yasmin (Melati).
Aroma yang paling Ia sukai.
Jimat ini aku ambil dari ayahku yang telah dibunuh waktu itu.
Aku ingin memberikannya kepada seorang pemberani seperti dirinya.
Aku akan selalu memakainya.
Hari ini adalah hari besar, aku agak khawatir. Bagaimana denganmu? - Aku...
Aku tidak ingin kamu ikut dalam pengepungan.
Kau tahu aku akan ikut. Aku pernah mengatakan itu.
Kamu tidak inginkan ini terjadi.
Dan aku tidak ingin ini terjadi. Berarti kamu tidak akan ikut.
Perang bukan untuk wanita.
Tidak untuk wanita?! Apakah kamu lupa aku pernah mengalaminya?
Mereka membunuh ibu dan saudariku dalam perang.
Mereka telah membunuh keluargaku di rumah kita sendiri.
Dalam perang, laki-laki mati dengan bangga. Tapi bagaimanakah dengan wanita ...
Mereka kehilangan martabat mereka dan anak-anak mereka. Mereka kehilangan semuanya!
Aku akan ikut dalam perang ini! Tidak ada yang bisa menghalangiku!
terima kasih Guru Urban, karya anda ini layak mendapat pujian! -Terima kasih, Tuan.
Saat ini adalah waktu yang tepat!
Maaf, aku agak egois waktu itu.
Gelibolu
Allahu Akbar! - (Allahu Akbar!)
Menang! Selamat Mehmed!
Sultan! -Ayah!
Bayazat!
Mendekatlah pada Ayah.
Ayo, Nak!
Ayah!
Aku menulis ini untukmu.
Para Komandan yang perkasa! Prajurit yang gagah berani! Yang penuh dengan keimanan!
Kita dalam lindungan Bunda Maria!
Mereka berani mengancam kita lagi!
Orang Turki kurang ajar!
Turki tidak akan bisa menancapkan gigi berbisa mereka ke leher kita!
Mereka berpikir mereka akan mampu menembus tembok terkuat sepanjang sejarah!
Kita akan tenggelamkan mereka dalam darah mereka sendiri!
Putra-putra Konstantinopel! Saya percaya bahwa kalian akan berjuang sampai titik darah penghabisan!
Kita akan mencatatkan sejarah baru! Tuhan berserta kita!
Gerbang ini akan dijaga Nikolamus. Gerbang Kreska dijaga Komandan Kontarini!
-Siap. Laksanakan Kaisar!
Justinian dan skuad pemanah akan menjaga gerbang Romanos!
Itu adalah tempat kami terlemah kita. Jangan lengah, karena itu bisa membahayakan kita!
Jangan khawatir. Aku tidak akan membiarkan orang Turki masuk!
Orhan Shehzade akan menjaga pelabuhan. -Baik Kaisar!
Tuhan melindungi kota kita.
Grazling, Kingdom Edirne sampai Ayvansaray adalah milikmu. -Laksanakan, Sultan!
Shehabettin, mereka ingin Anda kurva leher.
Suleiman Pasha, armada anda harus bisa merebut Halich! Tembok terlemah mereka!
Zanos, kamu akan menjaga bukit Galata!
Hassan, kamu akan memimpin prajurit terbaik kita.
Kamu dan pasukan Cavalery jangan melakukan penyerangan sebelum tembok runtuh!
Segera Laksanakan!
Menyerang kita pada hari suci kita untuk mengguncang iman kita.
Kita akan membuat mereka bekubang darah, kemenangan bagi kita!
Apa kalian hanya menjadi penonton dalam perang ini? Jangan percaya dengan janji-janji orang Turki itu.
Kami Lebih mempercayai mereka dari pada Paus. Semoga Anda sekalian berhasil melindungi kota ini.
6 April 1453. Jumat
Selamin aleykyum (Assalamu'alaikum). Kalos-andromosikan.
Selamat datang di Istana kami, Sultan Mehmed.
Anda sangat disambut.
Terima kasih atas keramahan Kaisar Konstantin.
Aku datang ke sini juga untuk menyambut Anda.
Saya ingatkan kepada Anda, Sultan Mehmed. Dalam sejarah belum pernah ada kekuatan yang bisa menembus tembok kami.
Dengan demikian maka kita akan menjadi yang pertama melakukannya.
Tembok kota kami pernah mengalami banyak penyerangan seperti ini sebelumnya. Yang terakhir dilakukan oleh ayah Anda.
Tapi dia gagal.
Kami datang untuk menyelesaikannya.
Jika kita berhasil memasuki kota, kami tidak akan merusak bangunan-bangunan yang ada. Rakyat anda tidak akan kehilangan harta benda mereka.
Akan ada banyak darah yang tertumpah, terutama darah Anda.
Kami mengikuti jalan Al-Qur'an.
Turunkan pelindung!
Tembak!
Semuanya!
Pasang Perisai!
Pemanah! Tembak!
Senjata yang hebat!
Kenapa kamu Tidak membunuh guru itu!
Pemanah!
Tembak! Bawa batu! Lebih cepat!
Tembak!
Menutup kerusakan!
Masih belum bisa melupakan Era?
Bagaimana Ayvansaray? Sama-Sultan menambahkan.
Barisan depan kita gagal melakukan penyerbuan.
Kita mengalami Kerugian yang sangat besar, Tuan.
Kami mencoba untuk menembus Halich, tetapi karena terlalu dekat, armada kita ditembaki meriam mereka.
Tentara kami tidak boleh berbohong, akan berpikir bahwa kami menyerah!
Aku juga memikirkan hal itu, Zanos.
Perintahkan pemimpin penggali terowongan agar menggali lebih cepat. Besok kita akan mengetahui penyebab banyaknya pasukan kita yang terbunuh.
Lapor! -Kita memiliki cukup tar dan minyak, Kaisar.
Belum ada pergerakan dari tentara Ottoman.
Siapkan persenjataanmu. Kita akan membuat mereka sadar kalau telah datang ke neraka.
Kita belum bisa sering menembak dengan senjata utama.
Jika alat ini bekerja, kita bisa melakukan 10 kali tembakan sehari.
Ini resiko pekerjaanku.
Aku mungkin Kelelahan.
Persediaan tinggal sedikit ketua. Katakan kepada Sultan.
Bekerjalah dengan giat wahai singa-singaku!
Cepat keluar! Lari! Terowongan akan runtuh!
Cepat! Cepat! Lari!
Mereka menggali terowongan!
Ayo, cepat gali!
Cepat Masuk, bakar mereka!
Bawa tar! Cepat bawa ke sini!
Berhenti! Jangan mengeluarkan suara!
Mereka meneemukan kita! Gali lebih cepat!
Banyak langkah kaki mendekat.
Keluar dari sini! Tinggalkan kami!
Kita tidak akan pergi!
Kalau mau keluar, kita harus keluar bersama! -Gali, lebih cepat!
Keluar sekarang!
Keluar! Ayo!
Kita tidak akan mati sia-sia!
Doa: Aku bersaksi bahwa tidak ada Tuhan selain Allah, dan Aku bersaksi bahwa Muhammad adalah Rasul Allah.
Allahu Akbar! -Allahu Akbar!
Lari! -Allahu Akbar!
Hari kedua belas.
Tuan memanggil saya?
Aku pernah mengatakan sesuatu kepadamu, Hassan.
"Jika ingin pandai dalam memainkan pedang. Harus tahu kapan memegang dengan erat dan kapan melonggarkan pegangan.
Jika memegang terlalu erat, lengan akan cepat lelah dan tidak bisa mengayunkan dengan cepat.
Jika memegang terlalu lemah, ketika beradu, di pukulan pertama pedang akan terlepas dari tangan."
Sudah saatnya memegang pedang dengan benar, Hassan.
Sekarang adalah giliranmu. -Terima kasih atas masukan dari Sultan.
Sekarang waktuku untuk menyerang menara. Kami akan bersiap-siap.
Hassan akan selalu dihatiku.
Pemanah!
Hancurkan gerbang! Allah! Allah!
Lari!
Maju terus singa-singaku!
Isi amunisi!
Pendorong telah Mati! Kita harus keluar dari menara!
Lebih cepat!
Jangan menyerah!
Dorong!
Tembak!
Aku melihat tentara Justinian Opasen, Mereka berperang dengan baik.
Jika dia tidak ada, mungkin kita sudah bisa masuk.
Hati-hatilah terhadapnya, Hasan.
Aku telah memeriksa semua lini. Tidak ada kerusakan yang berarti.
Jika kita bandingkan dengan kekalahan Turki. -Semua itu berkat bantuan dari Paus.
Seperti yang Anda lihat, orang Turki kalah di semua lini.
Untuk benar-benar menyingkirkan mereka, Paus harus memberikan bantuan lebih besar lagi.
Anda harus melenyapkan pasukan Mehmed. Mereka adalah tembok yang memisahkan antara kita dan Tentara Salib.
Jangan khawatir, Paus sudah meyakinkan orang Hungaria.
Biarkan kami yang menangani dia.
Jika aku mati, aku ingin kamu menyampaikan sesuatu hal.
Kamu akan baik-baik saja, jangan khawatir.
Apakah kamu mau memenuhi keinginanku?
Katakan keinginanmu.
Jika kamu bertemu dengan kekasihku, katakan padanya bahwa aku mati dengan terhormat.
Dengan bangga aku akan mengatakan keadaanmu padanya.
Saya Ladistas, raja Hungaria. Memutuskan perjanjian kita.
Dengan ini mengumumkan bahwa perjanjian damai antara tidak berlaku lagi.
Dan saya berharap anda segera mengakhiri pengepungan.
Bayangkan, Anda akan merasakan penderitaan yang lebih besar lagi jika bala tentara kita bertemu.
Katakan pada Rajamu bahwa aku mengharapkan kedatangan pasukannya di sini.
Sultan, dari awal saya sudah mengatakan bahwa ini adalah keputusan yang salah.
Kita sudah sebulan penuh di sini.
Tentara telah memberikan pengorbanan yang besar.
Bahkan jika benar tentara mereka datang ke sini, kita akan tetap mengambil alih kota ini.
Kita akan tetap berjuang menghadapi Konstantin dan Hungaria.
Sekarang pergi dan beritahukan tentara untuk meningkatkan serangan dengan meriam.
Raja Hungaria berjanji akan membantu tertara kita. -Bagus sekali.
Apabila pasukan mereka datang, kita tidak hanya melindungi kota, kita bisa menghapus Turki dari sejarah.
Apakah kamu yakin kita bisa meningkatkan intensitas tembakan? -Jangan khawatir, Ayah. campurannya akan bekerja dengan baik.
Masukan mesiu Mahmut! -Sudah!
Bawa lebih banyak campuran untuk gambar berikutnya.
Kencangkan ikatan!
Ayah! -Guru!?
Ayah, bukalah matamu! -Panggil dokter!
Ini salahku.
Bagaimana jika dia meninggal?
Sultan! -Lanjutkan!
Kapan dia akan sembuh? -Butuh beberapa hari, Tuan.
Meriam utama harus diperbaiki segera.
Dia tidak tidak akan tahu kalau aku yang akan memperbaikinya.
Kita akan mengeksekusi mereka untuk menjatuhkan moral orang Turki. -Ya, kami sudah mati!
Jalan!
Enyahlah dari hadapanku!
Mengapa tidak pergi dulu? -Tidak dapat menerima bahwa mereka telah dikalahkan.
Hongaria akan datang, bantuan untuk kita akan lebih besar lagi.
Saya akan membersihkan sepatu dengan pakaian.
Selamat Datang Sheikh. Aku harus memanggil Anda.
Ia tidak mau berbicara dengan seorangpun. -Apakah ia di ruang kerjanya? -Ya.
Sudah dua hari ia tidak keluar. Ini mempengaruhi mental Pasukan.
Sheikh! Selamat Datang!
Aku mencarimu Mehmed.
Ada apakah ini? Mengapa tentaramu tidak menyerang?
Kami sudah 40 hari di sini.
Kesabaran diperlukan dalam hal ini.
Itu yang membuat tujuan hidup impianmu tercapai.
Kegagalan, jangan membuatmu dan tentaramu bersedih.
Rasa sakit, menimbulkan keinginan untuk melawan.
Orang-orang kafir sedang berpesta dan begembira ria.
Mari Mehmed, ikut aku.
Sebelum aku datang ke sini, aku telah berdoa selama tiga hari.
Suatu malam, Abu Ayyub Al-Anshari, ra. datang dalam mimpiku.
Dia mengatakan kepadaku letak makamnya. Dia mengingikan aku untuk menunjukkan tempat itu.
Kenapa ia ingin dimakamkan begitu dekat dengan tembok itu.
Kau tahu, Abu Ayyub terlibat bersama tentara Islam dalam pengepungan Konstantinopel.
Jangan menyerah sebelum kamu mati dibalik dinding itu. Ia masih sangat muda seperti kamu.
Sementara aku sudah tua dan sakit.
Jangan meragukannya, Mehmet!
Kamu datang ke sini adalah sebagai pemimpin yang telah diramalkan.
Kamu berangkat bersama pasukannya.
Jika kamu tidak melakukannya sekarang, kamu tidak akan pernah bisa melakukannya lagi.
Bangkitkan semangat pasukanmu. Tunjukan sifat kepemimpinanmu kepada lawanmu!
Kamu memiliki kemampuan untuk itu, Mehmed.
Jangan lupa! Bahwa semakin tinggi pohon maka angin semakin kencang menerpanya.
Aku tidak akan mati sebelum Anda membebaskan kota ini untuk Ayah!
Buat jalan untuk kapal-kapal kita akan memasuki Halich melalui darat!
Ini diluar perkiraan kita... -Timbul kepanikan di kalangan Rakyat dan tentara kita, Tuan.
Ini tidak baik. -Mereka ingin mencapai titik terlemah dari tembok kita.
Kapal kita tidak bisa menenggelamkan mereka. Mereka Membombardir kita dengan rim Galata.
Kaisar harus mengirim pasukan ke Halich.
Jika kita mengirim tentara ke sana, tempat lain akan kehilangan kekuatannya.
Kami akan membangun jembatan untuk kapal dan tentara yang akan dikirimkan kesana!
Bantuan dari Hungaria masih belum datang! -Justinian!
Segera kirim pasukan ke Halich.
Notarez! Temukan Genadeus, katakan kepadanya untuk meningkatkan moral rakyat.
Saya datang untuk meminta sesuatu kepada anda Genadeus, atas nama kaisar.
Dia menjual agama saya kepada Paus. Dia bukan kaisar saya.
Aku juga berpikiran seperti Anda.
Tapi pada hari-hari sulit seperti ini Anda harus membantu. Rakyat sedang panik.
Tidakkah Anda lihat?
Ia menggunakan kekuasaan untuk menindas umat.
Saya tidak bisa berbuat apa-apa, dia telah menjual gereja Ortodoks kepada Katolik ...
Semua ini telah terjadi, keyakinan rakyat telah sirna dari St Sophia.
Semua sudah tidak berguna lagi.
Wahai Pahlawanku!
Masa lalu kita penuh dengan kemenangan!
Kita talah merebut istana dan kota-kota yang paling sulit!
Kita telah mendaki gunung yang tinggi!
Kita akan melawan musuh kita dengan gagah berani!
Kita akan merebut bendera mereka!
Hari ini! akan kita buktikan kepada nenek moyang kita, bahwa kita adalah penerus yang layak!
Jangan lupa! Kemenangan besar dicapai dengan iman!
Dengan keberanian kita akan menerobos tembok-tembok itu!
Pagi ini, akan tercatat sebagai hari yang bersejarah!
Aku tidak akan minum sebelum berhasil mengalahkan musuh kita!
Allahu Akbar! -Allahu Akbar!
Aku mencarimu.
Besok kita akan lihat!
Kita akan membalaskan kematian keluargamu, Era.
Hassan!
29 Mei 1453 Selasa
Shalat subuh berjama'ah
Hari ini akan menjadi serangan terbesar. -Jika kita menang, perang ini akan usai.
Rakyat akan merayakan kemenangan kita!
Semoga limpahan rahmat Allah selalu tercurah padamu ...
Saudara yang lain tidak tertinggal.
Kali ini mereka tidak bisa menemukan kita.
Saya tidak ingin ada kesalahan lagi! Ayo!
Tembak!
Serang!
Anda harus pergi dari sini, Tuan.
Anda harus kembali ke Istana.
Meskipun jauh, Anda harus berada di tempat yang aman.
Ingat janji yang kau ucapkan kepadaku?
Aku akan menemukannya, akan kukatakan padanya bahwa kamu mati dengan martabat!
Panjat menara!
Kematian akan sulit untukmu! Pemenanglah yang akan menulis sejarah!
Kamulah yang akan kalah! Sekarang matilah kau!
Ayo lari, selamatkan hidup kalian!
Cahaya Ilahi kepada rakyat dan tentara kita telah ditarik dari Surga.
Anda harus meninggalkan kota, Kaisar.
Cahaya Ilahi...
Telah naik pada tempat yang tinggi, Notarez.
Untuk menjaga martabatku, aku harus berjuang sampai akhir hayat!
Bunuh dia!
Jangan biarkan dia mengganti bendera kita!
Kaisar telah mati!
Anda ditahan!
Berdiri.
Makamkanlah Kaisarmu sesuai kepercayaan kalian.
Jangan takut!
Bangsa kita adalah satu. Tanah kita juga satu. Dan Nasib telah mempertemukan kita.
Kalian bebas menjalankan agama sesuai kepercayaan kalian.
P
Pe
Pen
Pene
Pener
Penerj
Penerje
Penerjem
Penerjema
Penerjemah
Penerjemah H
Penerjemah Ha
Penerjemah Has
Penerjemah Hasb
Penerjemah Hasbi
Penerjemah Hasbi p
Penerjemah Hasbi pa
Penerjemah Hasbi pas
Penerjemah Hasbi pas-
Penerjemah Hasbi pas-l
Penerjemah Hasbi pas-la
Penerjemah Hasbi pas-lam